"How are you?" 자연스럽게 대답하는 영어회화 표현 10가지

한국 사람이 가장 먼저 외우지만 가장 어색하게 쓰는 표현이 바로 "How are you?"에 대한 대답입니다. 학교에서는 "I'm fine, thank you. And you?"만 배웠지만, 실제 원어민은 이렇게 딱딱하게 말하지 않아요. 상황에 맞는 자연스러운 대답을 익혀봅시다.

원어민이 실제로 쓰는 대답

안부 인사는 진짜 건강 상태를 묻는 게 아니라 가벼운 인사예요. 그래서 짧고 가볍게 받아치는 게 핵심입니다.

• Pretty good, thanks!🔈 (꽤 좋아요, 고마워요!)
• Not bad, you?🔈 (나쁘지 않아요, 당신은요?)
• Doing great, how about you?🔈 (아주 좋아요, 당신은 어때요?)
• Can't complain.🔈 (그럭저럭 괜찮아요. / 불평할 거 없죠.)
• Same as always.🔈 (늘 똑같죠.)
• A little tired, but okay.🔈 (조금 피곤하지만 괜찮아요.)

인사 표현별 적절한 대답

인사말마다 어울리는 대답이 조금씩 다릅니다.

상대방 인사	자연스러운 대답	한국어 뜻
How are you?	Pretty good, thanks. You?	좋아요, 고마워요. 당신은요?
How's it going?	It's going well!	잘 지내고 있어요!
What's up?	Not much, you?	별일 없어요, 당신은요?
How have you been?	I've been busy lately.	요즘 좀 바빴어요.

되묻는 게 핵심이다

대답만 하고 끝내면 대화가 끊깁니다. 반드시 상대방에게 되물어 주세요.

• You?🔈 (당신은요?) — 가장 짧고 자연스러움
• How about you?🔈 (당신은 어때요?)
• And yourself?🔈 (그쪽은요?) — 살짝 정중한 느낌

예를 들어 이렇게 이어집니다.

• A: How's it going? (잘 지내요?)
• B: Pretty good, thanks. How about you? (좋아요, 고마워요. 당신은요?)

참고로 "What's up?"은 "안녕"에 가까운 인사라서, 굳이 길게 답할 필요 없이 "Not much." (별일 없어요.)나 "Hey!" (안녕!) 정도면 충분합니다.

핵심 요약 체크리스트

• "I'm fine, thank you"만 반복하지 말고 Pretty good, Not bad 등으로 다양하게 답하기
• 안부 인사는 진짜 질문이 아니라 가벼운 인사이므로 짧게 답하기
• 대답 후 반드시 You? / How about you?로 되묻기
• "What's up?"에는 "Not much." 정도로 가볍게 받기
• 상대 인사말에 맞춰 시제(How have you been? → I've been...)를 맞추기

팁: 대답이 막힐 땐 그냥 "Good, thanks. You?" 세 단어면 99% 상황에서 자연스럽습니다.