동명사(-ing) vs to부정사, 동사 뒤에 뭘 써야 할까? (뜻 바뀌는 동사까지 완벽 정리)

"I enjoy to read books." 자연스러워 보이지만 틀린 문장입니다. enjoy 뒤에는 to부정사가 올 수 없거든요. 한국어로는 둘 다 '~하는 것'이라 구분이 안 되지만, 영어에서는 동사마다 뒤에 -ing(동명사)를 쓸지, to부정사를 쓸지가 정해져 있습니다.🔈 다행히 큰 흐름과 핵심 동사만 잡으면 됩니다.

큰 그림: -ing는 '이미·실제', to는 '앞으로·계획'

완벽한 규칙은 아니지만 감을 잡는 데 좋은 힌트가 있습니다.

• 동명사(-ing): 이미 하고 있거나, 실제로 일어난 '경험·사실'의 느낌
• to부정사: 아직 안 했지만 '앞으로 하려는 계획·바람'의 느낌

예: I want to go🔈.(가고 싶다 → 미래 바람) / I finished reading🔈.(다 읽었다 → 실제 완료된 행동)

동명사(-ing)만 쓰는 동사

• I enjoy swimming🔈. (나는 수영하는 것을 즐긴다.)
• She finished eating🔈. (그녀는 다 먹었다.)
• He gave up smoking🔈. (그는 담배를 끊었다.)
• Do you mind opening🔈 the window? (창문 좀 열어 주실래요?)
• I can't avoid meeting🔈 him. (나는 그를 만나는 걸 피할 수 없다.)

외우기: MEGAFEPS🔈 (Mind, Enjoy, Give up, Avoid, Finish, Escape, Postpone, Suggest) 같은 묶음으로 기억하면 편합니다.

to부정사만 쓰는 동사

• I want to go🔈 home. (나는 집에 가고 싶다.)
• We decided to leave🔈 early. (우리는 일찍 떠나기로 결정했다.)
• She hopes to pass🔈 the exam. (그녀는 시험에 합격하기를 바란다.)
• They promised to help🔈 us. (그들은 우리를 돕겠다고 약속했다.)
• He refused to answer🔈. (그는 대답하기를 거부했다.)

한눈에 비교

구분	대표 동사	예문	한국어 뜻
동명사(-ing)	enjoy, finish, avoid, mind, give up	I enjoy cooking.	나는 요리하는 걸 즐긴다
to부정사	want, decide, hope, promise, plan	I plan to travel.	나는 여행할 계획이다
둘 다 OK (뜻 같음)	like, love, start, begin	I like reading / to read.	나는 읽는 걸 좋아한다
둘 다 OK (뜻 다름)	remember, forget, stop, try	(아래 참고)	(아래 참고)

뜻이 바뀌는 동사 (가장 중요!)

같은 동사라도 뒤에 -ing가 오느냐 to가 오느냐에 따라 의미가 완전히 달라집니다.

• I remember locking🔈 the door. (문을 잠근 것을 기억한다. → 이미 한 일)
• I remember to lock🔈 the door. (문 잠그는 걸 잊지 않고 한다. → 앞으로 할 일)
• I forgot meeting🔈 her. (그녀를 만났던 걸 잊었다. → 과거 사실)
• I forgot to meet🔈 her. (그녀를 만나기로 한 걸 잊었다. → 못 함)
• He stopped smoking🔈. (그는 담배를 끊었다. → 흡연을 그만둠)
• He stopped to smoke🔈. (그는 담배를 피우려고 멈췄다. → 하던 일을 멈춤)
• I tried calling🔈 him. (그에게 전화를 시도해 봤다. → 실제로 해봄)
• I tried to call🔈 him. (그에게 전화하려고 애썼다. → 노력함)

O / X 로 확인하기

• (O) I enjoy playing🔈 games. (나는 게임하는 걸 즐긴다.)
• (X) I enjoy to play games.
• (O) She decided to study🔈 abroad. (그녀는 유학하기로 결정했다.)
• (X) She decided studying abroad.

핵심 요약 체크리스트

• enjoy·finish·avoid·mind·give up 뒤 = 동명사(-ing)
• want·decide·hope·promise·plan 뒤 = to부정사
• like·start·begin은 둘 다 가능, 뜻 차이 없음
• remember·forget·stop·try는 -ing(이미 한 일) vs to(앞으로 할 일)로 뜻이 달라짐
• 큰 감: -ing=실제·과거 / to=계획·미래

팁: 새 동사를 배울 때마다 'enjoy + -ing'처럼 동사와 뒤 형태를 한 덩어리로 외우세요. 규칙을 매번 따지는 것보다 통째로 익히는 게 작문할 때 훨씬 빠릅니다.